The Federal Aviation Administration opened an avenue for would-be drone entrepreneurs to offer services that stretch beyond the immediate view of operators and to at least study the sort of autonomous package delivery services envisioned by Amazon Prime Air.